[AION] 中国版のフリー鯖へ行ってみた

AIONAION-中国鯖

正式オープンしてるAIONの中国版ではあるが、一部サーバがフリーでできるらしいのでやってみた。
aion_090503a aion0002

プリースト

ログイン画面

aion0003 aion0006

あいきゃんのっとすぴーくいんぐりっしゅ

草収集

中国版のクライアントそのままでは、さっぱりわからんので英語化してみた。

が….やはり言語の壁は厚い;;
書いてある内容は簡単であるが、それを理解するまでが時間がかかる。
クエスト内にある固有名称とかはゲーム内辞書へリンクがあって詳細な説明があるのだが、その辞書の内容もいちいち翻訳サイトを通さないと内容把握ができないので、すんごいストレスが溜まる。
自分の言語能力の無さが原因であるのだが、こんな辛い思いをしてまでやりたくはないので、素直に日本語版ができるようになるまでガマンします。。。